Jump to:
La BB crème et la CC crème sont deux produits de maquillage de base japonais populaires couramment utilisés dans les routines quotidiennes de soins de la peau et de maquillage. Ils sont souvent utilisés comme options de base rapides lorsqu’une couverture légère est nécessaire sans une routine de fond de teint complète, en particulier les matins chargés ou par temps chaud et humide.
En utilisation réelle, la BB crème ressemble davantage à une crème hydratante teintée avec une couverture supplémentaire, tandis que la CC crème est plus légère et se concentre davantage sur l'uniformisation du teint. La BB crème se mélange comme une couche de base légère, tandis que la CC crème adoucit rapidement les rougeurs et le teint terne avec un minimum de poids.
Les deux sont populaires au Japon car ils s’inscrivent dans une approche axée sur les soins de la peau, dans laquelle le maquillage met en valeur la peau naturelle plutôt que de la recouvrir abondamment. Ils sont couramment utilisés pour les déplacements domicile-travail, l'école ou le bureau, car ils permettent de gagner du temps tout en donnant un aspect soigné.
Dans ce guide, vous découvrirez les principales différences entre BB crème et Crème CC, y compris ce qu'ils ressentent, leurs performances et les situations qui leur conviennent le mieux.
Qu'est-ce que la BB crème
BB cream signifie « baume anti-imperfections » ou « baume de beauté ». Il s'agit d'un produit de maquillage de base polyvalent qui combine soin de la peau et couverture légère du maquillage en une seule étape. Au Japon, les BB crèmes sont couramment utilisées comme base au quotidien car elles simplifient les routines tout en offrant un fini naturel.
Ils fonctionnent généralement comme une crème hydratante, un écran solaire, une base et un fond de teint léger, ce qui les rend idéaux pour les journées de maquillage minimal.
Principales fonctionnalités
- Couvrance légère à moyenne
- Hydratation + ingrédients de soin
- Protection SPF dans la plupart des formules
- Fini naturel et rosé
- Multi-usage (apprêt, base, crème hydratante)
Avantages
- Application facile en une seule étape
- Couverture naturelle au quotidien
- Bon pour les peaux normales à sèches
- Comprend des bienfaits pour la peau
Inconvénients
- Correction des couleurs limitée
- Pas idéal pour une forte pigmentation ou des rougeurs
- Moins adapté aux besoins de couverture complète
Qu'est-ce que la CC Crème ?
CC cream signifie crème « correctrice de couleur ». Contrairement à la BB crème, son objectif principal n’est pas de couvrir mais d’améliorer l’apparence du teint. Il aide à réduire les rougeurs, le teint terne et la pigmentation inégale pour créer un teint plus équilibré.
Les crèmes CC japonaises incluent souvent une technologie tonifiante, des particules diffusant la lumière et des ingrédients éclaircissants, qui aident à créer une apparence de peau plus claire et plus éclatante.
Principales fonctionnalités
- Correction des couleurs (rougeurs, teint terne, ton irrégulier)
- Texture légère
- Effet éclaircissant et unifiant
- Hybride soin + maquillage
- Protection SPF souvent élevée
Avantages
- Améliore le teint inégal
- Léger et respirant
- Finition naturelle « sans maquillage »
- Bon pour les peaux sensibles ou ternes
Inconvénients
- Couverture inférieure à la BB crème
- Non conçu pour couvrir les imperfections importantes
- Variété de teintes limitée dans certaines marques
BB Cream vs CC Cream : quelles sont les différences ?
En un mot, la BB crème se concentre sur la couvrance légère et l’hydratation, tandis que la CC crème est principalement utilisée pour corriger le teint irrégulier et créer un teint plus équilibré.
Objectif principal
La BB crème est conçue comme une base multifonctionnelle qui allie soin de la peau et couvrance légère. La crème CC se concentre sur la correction des problèmes de teint tels que les rougeurs et le teint terne.
Niveau de couverture
La BB crème favorise la santé globale de la peau grâce à l’hydratation et au soutien de la barrière. La crème CC cible le teint irrégulier, les rougeurs et le teint terne pour un teint plus uniforme.
Focus sur la peau
La BB crème est formulée pour favoriser la santé globale de la peau grâce à l'hydratation et au soutien de la barrière, ce qui la rend adaptée à un usage quotidien. La crème CC, quant à elle, cible des problèmes spécifiques du teint comme les rougeurs, le teint terne ou un teint irrégulier pour créer une apparence plus équilibrée.
Terminer
La BB crème donne généralement un fini naturel légèrement rosé. La crème CC crée une apparence plus lumineuse, plus uniforme et raffinée.
Meilleur cas d'utilisation
La BB crème est idéale pour le maquillage de base simple au quotidien. La crème CC est idéale pour corriger le teint avant un maquillage léger ou pour obtenir un look minimal et soigné.
Qui devrait choisir la BB Cream ou la CC Cream ?
Vous devriez choisir la BB crème si vous souhaitez :
- Vous voulez une routine simple en une étape combinant soins de la peau et maquillage
- Préférez une couvrance légère et naturelle au quotidien
- Besoin d'une hydratation supplémentaire dans votre maquillage de base
- Idéal pour les peaux normales à sèches qui bénéficient d’une hydratation supplémentaire
En revanche, la CC crème est le meilleur choix si vous :
- Vous ressentez des rougeurs, un teint terne ou un teint irrégulier
- Envie d'un teint plus uniforme et affiné
- Préférez un maquillage minimal avec un effet correcteur de peau
- Convient aux peaux sensibles ou ternes qui ont besoin d'un éclaircissement doux
FAQ sur les BB crèmes et CC crèmes
Qu'est-ce que la suppression UV dans les crèmes BB et CC ?
Coupe UV est un terme couramment utilisé dans les produits de beauté asiatiques, notamment les crèmes BB et CC, pour indiquer que le produit offre une protection solaire.
Comment appliquer la BB et la CC crème
Les BB et CC crèmes doivent toujours être appliquées sur un visage propre et hydraté. Vous pouvez utiliser le bout de vos doigts, une éponge de maquillage ou un pinceau pour appliquer une petite quantité de produit sur votre visage, en vous concentrant sur les zones qui nécessitent une couverture ou une correction de couleur. Mélangez la crème uniformément sur votre peau et augmentez la couvrance si nécessaire.
Quelle est la meilleure BB crème ?
- Dr.Ci:Labo BB Crème Enrich Lift pour des bienfaits anti-âge et des soins raffermissants
- Sana Keana Pate Shokunin BB crème minérale pour une couverture des pores et un contrôle durable du sébum avec un fini mat
- MAQuillAGE Dramatic Full Coverage Nude Jelly BB Crème SPF50+ pour une couverture plus élevée avec une base lisse et d'apparence naturelle et une forte protection solaire
Quelle est la meilleure CC crème ?
La meilleure CC crème japonaise dépend également des besoins de votre peau, mais les meilleurs choix sont :
- Transino Tone Up CC Crème Beige SPF50+ pour éclaircir la peau terne et réduire les taches brunes
- Shiseido Senka Suppin CC Cream pour un look naturel sans maquillage au quotidien avec hydratation et haute protection SPF
- Marna White Conc Crème CC éclaircissante pour la peau pour un éclaircissement et une hydratation légers qui peuvent également être utilisés sur le corps
- Le voile crème correcteur Clé de Peau Beauté est une option de luxe pour un fini radieux, lisse et haut de gamme avec des bienfaits pour la peau.
La meilleure CC crème pour peau grasse ?
Pour les peaux grasses, les crèmes CC au fini léger, mat ou semi-mat et aux propriétés de contrôle du sébum sont les meilleures, car elles aident à équilibrer la brillance tout en unifiant le teint.
Quelle est la meilleure solution pour remplacer le fond de teint : BB ou CC crème ?
La crème CC est généralement meilleure si vous souhaitez une alternative plus proche au fond de teint, car elle peut fournir une couverture moyenne tout en restant légère. La BB crème, en revanche, est meilleure pour un look plus naturel et « sans maquillage ».
Explorez plus de produits J-Beauty
La BB crème est idéale pour les utilisateurs qui souhaitent un produit de base simple tout-en-un avec hydratation et couverture légère. La crème CC est idéale pour ceux qui souhaitent améliorer le teint de la peau et obtenir un teint plus uniforme et affiné.
Les deux produits reflètent la philosophie de beauté japonaise consistant à combiner soins de la peau et maquillage pour une peau naturelle et d'apparence saine.
Si vous souhaitez découvrir d'autres essentiels de beauté japonais au-delà des crèmes BB et CC, consultez notre guide sur les meilleurs cosmétiques et produits de beauté appréciés des locaux au Japon, avec une liste organisée des articles de J-beauty les mieux notés que vous pouvez trouver au Japon.
Vous pourrez également découvrir le meilleur maquillage japonais marques et leurs produits les plus populaires, y compris des noms de confiance comme Shiseido, Canmake et Clé de Peau, pour vous aider à créer une routine J-beauty complète.
0 commentaire