Distributeurs automatiques japonais 101 – Le guide ultime

Pour la plupart, les distributeurs automatiques japonais ressemblent beaucoup à ceux que l’on voit en Occident. Dans la plupart des distributeurs automatiques japonais, vous pouvez acheter des produits comme des sodas, du café, des bonbons et des chips. Rien de bien surprenant, non ? Mais, bien que la plupart des distributeurs automatiques au Japon proposent des articles prévisibles comme ceux-ci, certains proposent des articles un peu plus inhabituels. Par exemple, certains distributeurs automatiques vendent des insectes comestibles et même des sous-vêtements ! Cet article vous dira tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les distributeurs automatiques au Japon, et toutes les choses (parfois un peu étranges) que vous pouvez y trouver.

Combien y a-t-il de distributeurs automatiques au Japon ?

Il existe de nombreux distributeurs automatiques au Japon. En fait, CNN a rapporté en 2019, il y en avait «... plus de 5,5 millions dans le pays, soit un pour 23 habitants, le ratio le plus élevé au monde». C'est incroyable, non ? Eh bien, lorsque vous viendrez au Japon, vous verrez que cette statistique n’est pas exagérée. En fait, s’il n’y a aucun distributeur automatique près de chez vous, vous devriez probablement vous inquiéter. Mais pourquoi y en a-t-il autant ?

Pourquoi les distributeurs automatiques sont si populaires au Japon

Il n’est pas surprenant que les Japonais aiment la commodité, ce qui rend les distributeurs automatiques extrêmement populaires au Japon. Mais les gens du monde entier aiment la commodité, n’est-ce pas ? Alors pourquoi ne voit-on pas un nombre aussi élevé de distributeurs automatiques dans d’autres pays ?

Eh bien, un facteur à considérer est la densité de population. Parce qu'il y a tellement de gens vivant au Japon (surtout à Tokyo et Osaka), il n'y a pas autant d'espace pour les magasins. Les distributeurs automatiques ne prennent pas autant de place qu’un magasin et peuvent s’installer presque n’importe où. Par exemple, vous pourriez apercevoir un distributeur automatique dans une ruelle étroite, entre des casiers dans une gare ou même sous la cage d'escalier de votre propre immeuble. 

Une autre raison possible de la popularité des distributeurs automatiques est le manque de main d’œuvre au Japon. Cela est dû au déclin de la population. Business Insider a un très rapport perspicace à ce sujet. Avec la baisse du taux de natalité au Japon, il n’y a pas autant de personnes disponibles pour travailler et la main d’œuvre est devenue plus coûteuse. Ainsi, le distributeur automatique résout partiellement ce problème en ne nécessitant pas d’employé pour vendre les articles. 

Enfin, les Japonais sont familiers et à l’aise avec l’automatisation dans de nombreux aspects de la vie. Vous pouvez le voir dans les serveurs robots des restaurants, dans les menus tactiles des izakaya (établissements de bar-rencontre-restaurant japonais) et les distributeurs automatiques de billets dans les magasins de ramen. Les Japonais sont généralement très à l’aise avec les choses automatisées (comme les distributeurs automatiques), ce qui en fait un choix naturel pour la société japonaise.

Comment utiliser un distributeur automatique japonais

Comment utiliser un distributeur automatique japonais ? C'est facile ! Concentrons-nous sur les distributeurs automatiques de boissons par souci de simplicité. Il existe essentiellement deux types de distributeurs automatiques de boissons. Le premier est le type avec des boutons que vous appuyez (manuellement, pas sur écran tactile). Le deuxième type est le beau (et moins courant) distributeur automatique à écran tactile. Les étapes sont quasiment identiques, mais des différences seront à noter :

1. Recherchez la boisson souhaitée dans l'affichage des boissons du distributeur automatique

Remarque: Il y aura des bouteilles/canettes en plastique ou en métal des boissons que vous pourrez acheter dans la machine manuelle. Avec le type d'écran tactile, vous obtenez des images électroniques agréables et attrayantes des boissons.

1. Notez le prix (indiqué juste sous la boisson)
2. Appuyez sur le bouton de la boisson souhaitée (ou appuyez sur la boisson sur l'écran tactile)
3. Effectuez votre paiement 

Remarque: Selon la machine, vous pouvez payer en espèces ou par carte de transport (comme Suica ou Pasmo). Les pièces de monnaie sont toujours acceptées, mais les billets supérieurs à 1 000 yens peuvent ne pas l'être. D'autres modes de paiement peuvent être acceptés ou non selon la machine.

1. Votre boisson est déposée dans le compartiment
2. Entrez dans le compartiment et prenez votre boisson

D'étranges distributeurs automatiques japonais

Il existe de nombreux distributeurs automatiques inhabituels au Japon, et l'un des plus uniques est sans aucun doute celui avec des insectes comestibles (hé !). C’est quelque chose de rarement (probablement jamais) vu en Occident, mais vous pouvez le trouver au Japon. Bon, peut-être pas à tous les coins de rue, mais ils existent ! Voici quelques-uns des distributeurs automatiques les plus uniques au Japon.

• Insectes comestibles - Oui, des insectes que vous pouvez grignoter. Des insectes que vous pouvez manger. Les insectes sont vraiment un régal. Grignotez des grillons, des sauterelles ou même des scorpions! (non merci) 
• Coffre au Trésor du Roi - Celui-ci est intéressant : on ne sait jamais quel prix mystère vous allez remporter, mais pour 1 000 ¥ (7 € EUR), vous pourrait gagnez une Nintendo DS. Ou vous pourriez gagner des lunettes de soleil bon marché. 
• Sous-vêtements d'occasion - C’est probablement le distributeur automatique japonais le plus fou – mais c’est aussi un peu une légende urbaine. Les sous-vêtements uniquement apparaître à utiliser (presque certainement - voir plus d'informations sur ce sujet ci-dessous).
• Nouveaux sous-vêtements, chaussettes, articles de toilette - Il s’agit de distributeurs automatiques que vous trouverez probablement dans un hôtel, un cybercafé ou un manga café (des endroits où vous pouvez passer la nuit). Disons que vous êtes resté dehors trop tard, que vous avez raté votre dernier train et que vous n’avez pas apporté de vêtements propres pour la matinée. Ces distributeurs automatiques sont vraiment utiles !
• Bière, Saké - Distributeurs automatiques japonais vendant de l'alcool existent toujours, mais ils ne sont pas souvent vus en public. On peut néanmoins en voir dans certains établissements privés. Le Japon a été des mesures plus strictes concernant les distributeurs automatiques de boissons alcoolisées en raison de problèmes avec les mineurs achetant de l'alcool et de la disponibilité immédiate de l'alcool dans la plupart des magasins pratiques. 
• Choses de nature adulte - Euh, oui, des choses comme des jouets pour adultes, des préservatifs et d'autres accessoires peuvent être achetés via des distributeurs automatiques - mais on ne les trouve généralement pas dans la rue (bien qu'ils aient été repérés). Vous les verrez probablement dans des love hôtels, des salles de bain ou autres. genres de lieux… Laissons les autres types de lieux à vos talents de googleur.
• Ramen- Oui, un distributeur automatique de plats chauds ! Tu peux avoir chaud, ramen prêts à manger en un clic. 
• Aliments surgelés - Peut-être l'un des distributeurs automatiques les plus cool (ok, les plus froids). Un article populaire dans cette catégorie est gyoza (une sorte de ravioli japonais). Acheter un sac de gyoza et ramenez-le à la maison pour le mettre dans la poêle. Dites à vos amis et à votre famille que vous avez réussi à partir de zéro ! Vous pouvez même trouver une machine avec motsunabe (un ragoût étonnamment délicieux à base d'organes d'animaux) si vous savez où chercher. 

Le légendaire distributeur automatique de sous-vêtements d'occasion

Nous en avons tous déjà entendu parler - probablement parce que cela semble tellement fou - qu'il existe des distributeurs automatiques au Japon qui vendent des sous-vêtements d'occasion pour filles. Eh bien, la véracité de cela est discutable. C’est en fait une histoire longue et tordue si vous voulez aller droit au but (et cet article de 2014 de TechInAsia fait). Mais en réalité, les seuls distributeurs automatiques vendant utilisé les sous-vêtements des filles sont probablement faux. Certains distributeurs automatiques de sous-vêtements japonais vendent des sous-vêtements commercialisés comme étant d'occasion, mais ils sont en fait neufs (seulement fabriqués sur mesure). regarde utilisé). D’un autre côté, il existe au Japon un marché pour les vêtements usagés inhabituels et d’autres articles controversés, mais ceux-ci ne sont pas disponibles dans les distributeurs automatiques. Donc, en gros, ce n’est qu’une légende urbaine.

Articles courants des distributeurs automatiques

Tout n’est pas inhabituel dans les distributeurs automatiques japonais. Comme vous le savez, les Japonais sont des gens normaux avec une vie et des besoins normaux. Ainsi, la plupart des distributeurs automatiques ont tendance à vendre des articles typiques, comme des boissons, des collations et même des glaces. Les distributeurs automatiques de boissons représentent la majorité de tous les distributeurs automatiques au Japon. Et ces distributeurs automatiques peuvent contenir des boissons chaudes et froides dans la même machine – plutôt cool, non ? Quoi qu’il en soit, voici quelques articles courants que vous trouverez en vente dans les distributeurs automatiques de boissons japonais.

• Eau - Particulièrement agréable pendant les étés japonais chauds et humides.
• Soude - Vous pouvez souvent trouver des boissons gazeuses comme le Coca-Cola, le Calpis soda (goût de yaourt) et soda au melon (délicieux !).
• Jus et boissons aromatisées - Jus de pomme, jus de raisin, jus d'orange - plus quelques bons choix pour l'hydratation comme Pocari Sweat ou Aquarius (c'est un peu comme Gatorade).
• Produits de café et de thé - Prenez un latte glacé ou un latte chaud - procurez-vous du thé vert, du thé oolong, du café noir, du café au lait, du thé au lait et bien d'autres encore.
• Bonbons et biscuits - Tant de variétés parmi lesquelles choisir ! Vous pouvez trouver des Snickers, KitKat et même de bons cookies aux pépites de chocolat à l'ancienne.
• Produits de crème glacée - Des cornets de crème glacée aux push-pops, les distributeurs automatiques à température contrôlée gardent ces produits congelés et prêts à être consommés par une chaude journée.
• Chips - Toutes sortes de chips - croustilles, des chips de maïs et même des « chips » japonaises traditionnelles appelées Senbei. 

Distributeurs automatiques de restaurants

Donc, vous ne considérez peut-être pas cela comme un distributeur automatique, mais c’est fondamentalement le cas. Il existe de nombreux restaurants au Japon où, avant de prendre place, vous utilisez une machine pour commander votre nourriture. Vous sélectionnez votre article (disons que vous achetez des ramen) et appuyez sur un bouton. Ensuite, vous déposez votre argent et vous recevez un ticket papier. Vous donnez ce ticket au personnel et attendez que vos ramen arrivent à votre place. Voilà ! C'est aussi simple que cela, tout en économisant un peu de temps et d'argent au magasin (et à vous-même).