Les 10 meilleurs endroits pour voir les feuilles d'automne à Tokyo

Si vous vous demandez quelle est la meilleure période pour partir au Japon, l'automne pourrait bien être celle-ci ! Le magnifique feuillage d’automne va bientôt se révéler, et c’est le moment idéal pour rejoindre les habitants dans l’une des activités automnales les plus populaires du Japon : l’observation des feuilles d’automne. Cet article vous parlera de la tradition japonaise d'observation des feuilles et des dix meilleurs endroits pour voir les arbres colorés de Tokyo.

Pourquoi l’observation des feuilles est-elle importante au Japon ?

Ainsi, comme vous le savez peut-être, il existe de nombreuses traditions axées sur l’appréciation de la nature au Japon. Hanami pour observer les fleurs de cerisier, tsukimi pour observer la lune et (sujet du jour) mamanjigari pour l'observation des feuilles d'automne. Momijigari est l'une des plus anciennes traditions d'automne au Japon. Cela a commencé comme une activité populaire parmi les aristocrates il y a plus de mille ans et a finalement été pratiqué parmi la population en général – et c’est toujours populaire aujourd’hui ! 

Les 10 meilleurs endroits pour observer les feuilles d'automne dans la région de Tokyo

Il y a tellement d’endroits où vous pouvez voir les magnifiques feuilles d’automne à Tokyo. Voici le top dix (de l’avis de cet auteur). 

Remarque: Les directions vers chaque emplacement partiront toutes de la gare de Shinjuku. De plus, ce ne sont pas les seulement itinéraires que vous pouvez emprunter, alors n'hésitez pas à utiliser vos applications cartographiques !

Mont Takao

Pourquoi Mont Takao (Takaosan en japonais) occupe la première place sur cette liste ? Eh bien, il y a plusieurs raisons : les vues sont spectaculaires, c'est une vraie montagne (à Tokyo même) et le trajet en train n'est pas trop loin (relativement parlant). De plus, il y a des arbres rouges, verts et jaunes partout où vous regardez. Situé près de Hachioji (à l'ouest de Tokyo), cet endroit est un favori local.

Choses à faire

Une fois arrivé, vous pouvez monter au sommet de la montagne à pied, prendre un téléphérique ou même prendre le télésiège. Dans l'ascenseur, vous aurez une vue d'en haut sur les arbres et la montagne. De plus, une photo de vous sera prise que vous pourrez acheter (dans un cadre) une fois descendu. 

Au sommet du mont Takao, vous pourrez faire une petite randonnée, prendre des photos et même en acheter. omiyage (souvenirs) dans les commerces locaux. Il existe également de nombreux endroits où manger et boire. Mont Takao Beer Mount est une option, et il est plus haut sur la montagne que n'importe lequel des autres restaurants (donc... de meilleures vues !).

S'y rendre

Vous pouvez vous rendre au mont Takao en train sur la ligne Keio pour seulement 390 yens (environ 3 $ US). À la gare de Shinjuku, recherchez simplement la ligne express vers Gare de Takaosanguchi (la gare la plus proche de la montagne). Il faut environ 55 minutes pour y arriver. Une fois arrivé, vous pouvez faire une randonnée de 90 minutes sur la montagne (gratuitement !), prendre 6 minutes téléphérique ou montez à bord du télésiège pendant 12 minutes. Le téléphérique et le télésiège sont au même prix, soit 490 yens (soit environ 3,50 $ USD). 

Jardin national Shinjuku Gyoen

Shinjuku Gyoen est populaire non seulement à l’automne, mais à tout moment de l’année. L'entrée coûte 500 yens (environ 3 dollars américains), mais ça vaut le coup. Vous pouvez voir toutes les couleurs de l'automne avec de grands et grands ginkgos qui deviennent un bel or, des érables rouge vif et plus encore. 

Choses à faire

Ce parc est absolument gigantesque et comporte plusieurs sections avec différents types de plantes et d'arbres. Vous devriez donc vérifier le carte pour voir quelles zones vous aimeriez visiter. Il y a même plusieurs salons de thé, plusieurs restaurants et une serre. Et pourquoi ne pas faire un pique-nique avec des plats d’automne japonais pendant votre séjour ? 

S'y rendre

Pour vous y rendre, vous pouvez facilement marcher vers l'est depuis la gare de Shinjuku en 10 minutes environ. Si vous n’avez pas envie de marcher, vous pouvez prendre un train sur la ligne Marunouchi et descendre à l’arrêt Gare de Shinjuku Gyoemmae pour 180 yens (environ 1 $ USD). Le train prend environ 3 minutes et le parc se trouve à seulement quelques pâtés de maisons au sud de la gare. 

Lac Okutama

Lac Okutama a des vues fantastiques et beaucoup de choses à faire, surtout à l'extérieur. Vous verrez le feuillage multicolore de l’automne partout où vous regardez, et bien que celui-ci soit un peu plus éloigné, il vaut vraiment le détour.

Choses à faire

Il y a tellement de choses à faire ici, des activités de plein air aux visites au onsen. Vous pouvez découvrir les ponts flottants du lac Okutama, aller à la pêche ou même faire du rafting ! La randonnée jusqu'au mont Mitake à proximité est également populaire. One recommended onsen, according to GoTokyo (the official Tokyo travel guide), is Okutama Onsen Moegi-no-Yu. 

S'y rendre

À environ deux heures de train de la gare de Shinjuku, plus 15 minutes en bus, celui-ci n'est pas tout à fait proche. Vous prendrez la ligne Chuo à Shinjuku et passerez à la ligne Ome à la station Ome. Then you’ll arrive at Oku-Tama Station où vous pourrez prendre le bus numéro 9 qui vous emmènera directement au lac. Le trajet en train vous coûtera environ 1 120 yens (environ 7,50 $ USD) et le bus coûtera environ 530 yens (environ 3,50 $ USD).

Avenue Jingu Gaien Ginkgo

Bon, revenons aux endroits au feuillage d'automne qui se trouvent dans les limites de la ville de Tokyo : celui-ci est une rue bien connue bordée de ginkgos. Selon le official visitor guide, "L'avenue Ginkgo mesure environ 300 mètres de long. Sur cette longueur, 146 arbres de ginkgo sont plantés à environ 9 mètres les uns des autres, créant un paysage unique lorsque l'on traverse ce tunnel imprégné de jaune." 

Choses à faire

The main thing to do here is walk down the avenue and admire the giant gingko trees. Vous pouvez vous détendre, prendre des photos et profiter des couleurs. There is a fête ici aussi (généralement entre novembre et décembre), mais les dates de cette année ne sont pas encore confirmées.

S'y rendre

Depuis la gare de Shinjuku, montez simplement sur la ligne Oedo pour un trajet en train de 14 minutes et descendez à l'arrêt Gare d'Aoyama-Itchome. De là, vous marcherez environ 8 minutes vers l’ouest. Vous saurez que vous êtes arrivé lorsque vous verrez les grands gingkos dorés !

Jardin Rikugien

Rikugien est sans doute le plus bel exemple de jardin de style traditionnel à Tokyo. À l’automne, vous pouvez voir les couleurs des érables passer au rouge. L'entrée coûte 300 yens (environ 2 dollars américains), mais peut-on mettre un prix sur la beauté ?

Choses à faire

L’attraction principale de ce jardin de style Edo est simplement de profiter du paysage. Vous pouvez vous promener tranquillement dans le parc, traverser ses ponts ou même visiter l'un de ses salons de thé. Voir the park map pour avoir une idée de l'endroit où aller.

S'y rendre

Prenez simplement la ligne Yamanote depuis la gare de Shinjuku. Le trajet dure environ 25 minutes (180 yens ou environ 1 $ USD) et vous descendrez à Komagome Station. De là, marchez quelques minutes vers le sud.

Parc Yoyogi

Yoyogi is an extremely famous park in Tokyo, and there are people here all year round — plus, it’s the home to the very famous Meiji Shrine. For autumn leaf viewing, SagasWhat Tokyo recommande : « En particulier, des ginkgos sur le côté droit de la porte Harajuku, des zelkovas dans le champ central, [et] des érables japonais (Momiji) autour de l'étang de la fontaine… » 

Choses à faire

In addition to just walking around and enjoying nature (and people watching), there are often festivals going on. Cet automne, vous pourrez assister à des événements comme le Africa Festival in October or the Philippine Festival in November. 

S'y rendre

Pour vous y rendre depuis la gare de Shinjuku, il suffit de prendre la ligne Yamanote pendant 5 minutes en train et de descendre à l'arrêt Harajuku Station (150 yens ou environ 1 $ USD). Sortez côté sud et le parc sera juste devant vous.

Hama Rikyu Gardens

Ce grand jardin est près de la baie au centre de Tokyo. Vous pouvez voir des érables et des ginkgos changer de couleur et avoir en même temps une superbe vue sur la ville. Notez également qu'il y a un droit d'entrée de 300 yens (environ 2 $ USD). 

Choses à faire

C'est un parc idéal pour se promener et profiter du magnifique jardin. Il y a aussi un salon de thé ici et, en octobre, il y a un événement d'observation de la lune vous voudrez peut-être vérifier.

S'y rendre

Depuis Shinjuku, prenez un train de 30 minutes sur la ligne Oedo et descendez à Gare de Tsukijishijō (280 yens ou environ 2 $ USD). Le parc se trouve à 7 minutes à pied au sud-ouest de la gare.

Koishikawa Korakuen

Ce parc-jardin est bien connu pour sa beauté, surtout à l’automne. Selon Guide du Japon, "Des dizaines d'érables sont plantés autour des trois étangs du jardin qui prennent des nuances vibrantes d'orange et de rouge. Il y a aussi un petit bosquet presque caché de ginkgos près du coin sud-est du jardin qui virent au jaune doré en automne. " Il y a également un droit d'entrée de 300 yens (environ 2 $ USD), alors préparez vos pièces.

Choses à faire

Promenez-vous simplement et profitez de la beauté japonaise traditionnelle qui vous entoure. Il y a aussi un pont que vous pouvez traverser appelé « Full Moon Bridge ». Voir le plan du parc pour avoir une idée de l'agencement.

S'y rendre

Depuis la gare de Shinjuku, montez sur la ligne Chuo-Sobu et descendez à Gare de Suidobashi. Le trajet en train dure 14 minutes et coûte 180 yens (environ 1 USD). Marchez 4 minutes vers le nord-ouest et vous y êtes !

Parc Inokashira

Dans Parc Inokashira vous pouvez voir tout le spectre des couleurs dans les arbres (rouge, vert, orange et jaune). C'est dans un excellent emplacement (près du quartier branché Kichijoji) et un endroit qui incite les gens à revenir pour en savoir plus — consultez le Google.

Choses à faire

Tant de choses à faire ! Si vous êtes fan de Ghibli, vous pouvez vous rendre sur le site Musée Ghibli. Si vous aimez l'eau, vous pouvez prendre un bateau sur le lac (même si les bateaux sont actuellement suspendu jusqu'à mi-décembre 2023). Ils ont même un mini parc d'attractions　 (tour de tasse de thé, mini train et plus) et un zoo! 

S'y rendre

Depuis Shinjuku, prenez la ligne Chuo jusqu'à Gare de Kichijōji. Cela prend environ 15 minutes et coûte 230 yens (environ 1,50 USD). Marchez 11 minutes vers le sud-ouest et vous y êtes !

Parc Hibiya

Ce parc dans le centre de Tokyo, est surtout célèbre à l'automne pour un seul arbre : le gingko géant âgé de 400 à 500 ans. Ses feuilles deviennent dorées à l’automne et vous pouvez également voir les couleurs changeantes de nombreux autres arbres.

Choses à faire

Ce que vous voulez absolument faire pendant que vous êtes ici, c'est voir l'immense et vieux gingko (appelé « Risky Gingko » ou kubikake icho). Il se trouve au centre du parc et vous pouvez le trouver sur cette carte. Le parc Hibiya abrite également quelques ruines de châteaux de l'époque Edo (sympa !), des fontaines et des sculptures. Vérifiez-le!

S'y rendre

Depuis Shinjuku, prenez un train de 13 minutes sur la ligne Marunouchi jusqu'à Gare de Kasumigaseki (180 yens ou environ 1 $ USD). Le parc se trouve à environ 4 minutes à pied au sud-est de la gare. 

Un petit vocabulaire d'observation des feuilles

Je pensais juste que vous voudriez peut-être connaître quelques mots de vocabulaire liés à l'observation des feuilles au Japon. Cette poignée de mots pourrait vous aider dans votre « chasse » aux feuilles d’automne !

• Momijigari - Le mot japonais, mamanjigari, se traduit directement par la « chasse » du feuillage d’automne. Mais une traduction plus naturelle de « chasse » pourrait être « observation » – car c’est similaire à d’autres événements d’observation et d’admiration de la nature au Japon (comme l’observation des fleurs de cerisier). 
• Koyo - Un autre mot que vous pourriez entendre à l'automne est Koyo. Les Koyo sont les feuilles d'automne elles-mêmes qui changent de couleur. 
• Momiji et Icho - Enfin, quelques arbres particulièrement populaires cette saison sont l'érable (mamanji) et le ginkgo (icho) les arbres. Vous en verrez beaucoup !

*Veuillez noter que les frais d'entrée et les frais d'expédition sont sujets à changement. Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les sites Web officiels respectifs.